Внимание!

У меня почему-то эти висящие по коридору фонари вызывают смутное ощущение страшилки.
Что-нибудь по поводу того, что они переваривают тех, кого сожрали прошлым вечером. И/или что они такие пузатые, потому что им скармливают студентов, не сдавших HSK1


@темы: приколы, реальность, трудовые будни
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
Мы перед уроком начали сравнивать, кто что придумал.
А: - Ты про зубров писала?
Б: - Да, я написала "В Беларуси есть зубры".
А: - А я тоже очень хотела написать про зубров, но "В Беларуси...", "В Беларуси..." у меня уже было в двух предложениях, это некрасиво. Я решила написать "В Беловежской Пуще". Но потом посмотрела, как это выглядит иероглифами - и решила про зубров не писать.
В: - Я тоже написала про зубров. Мне тоже не понравилось, как по-китайски записывается Пуща, поэтому я написала "В нашем самом большом лесу"
А > Б: - Давай её побьём, такую хитрую?
А: - Кто что написал про чего нет в Китае?
Б: - Я написала "В Китае нет беларуской еды".
Г: - Я тоже!
Д: - И я!
Е: - И я... Я сначала написала "В Китае нет зубров", но потом погуглила - у них есть зубры и бизоны в зоопарках. Поэтому написала про еду.
А: - А ты?
В: - А я написала: "В Китае нет собак зелёного цвета".
А: - Всё-таки тебя надо побить!
@темы: приколы, реальность, трудовые будни, лингвистический ламер
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (25 )
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Сегодня приезжают с дачи, сели чай пить. Матушка:
- А у тебя есть ещё эти... митохондрии из теста?
@темы: приколы, реальность, фразочки
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (4)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Покрутилась, поняла, что не засну, пока не закончу, пришлось проверять и допереводить.
В результате вышло как-то так (надеюсь, с утра это не окажется бессвязным бредом

Joe wants seven children,
Nadine wants a promotion
Grant wants to be famous,
And Rose wants super-wealth
I'm not vain or greedy,
I want to be an ocean
With waves dark-blue and placid
Drown humans in my depth
@темы: нефиг делать, лингвистический ламер
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (11)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
"Салат с тунцом, яйцом и огурцом"
И теперь весь день не могу от него отцепиться: крутится в голове, как детский стишок

На конфейный столик в зоне отдыха директор положил новые подставки под чашки.

Хочу докупить к ним аналогичную с "Феей Пофигизма" и тихонько подложить - просто из духа противоречия.

@темы: реальность, трудовые будни
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Мы вчера изучали названия некоторых заведений и профессий тех, кто там работает: кафе, ресторан, магазин, банк, больница, школа и парикмахерская.
Когда дошли до последней, учительница сказала: "А сейчас будет очень трудное слово... lǐfàdiàn. Это палима... ой нет! пакик... нет... пааа-риик-ма-хии...ская... эх, всё равно не так сказала!"
Но трудности были не в этом. Трудности начались, когда мы после этого начали изучать конструкцию "кто-то там-то делает то-то".
Сначала мы смотрели иллюстрации из учебника и должны были сказать "Это <название заведения>. Этот человек - <профессия>, он(а) делает <что-то>"
Первой нам показали картинку с женщиной-врачом, которая сидела за столом и рядом с ней был какой-то стакан. А описывать картинку досталось девушке, которая работает паталогоанатомом в судмедэкспертизе.
Девушка:
- Это больница, эта женщина - врач...
Учительница:
- А что она делает?
Девушка:
- Она пьёт.... а как будет по-китайски 'разбавленный спирт'?
Про разбавленный спирт нам так и не сказали, но на изучение названий разных видов спиртного по-китайски мы учительницу таки раскрутили. И дальше стало весело.
Преподавательница: "Придумайте про себя предложение по структуре "тогда-то я пойду туда-то и сделаю то-то"
Ученицы:
"Сегодня вечером я пойду в магазин купить две бутылки водки!"
"В воскресенье я пойду к подруге домой пить пиво!"
"Завтра я пойду в ресторан пить вино!"
"Через три дня у моего старшего брата день рождения, я пойду к брату пить шампанское!"
Преподавательница:
- Кто работает в школе?
- В школе работает учитель.
- А что учитель делает в школе?
- В школе учитель...
- Только не говори, что пьёт водку!
- ... ест рис.
- Ладно, хорошо, пусть будет так!.. Какой ужас вы мне рассказываете! Врач на работе пьёт, учитель на работе ест. Работу никто не делает.
Преподавательница - показывает фотографию с внутренним интерьером какой-то кондитерской:
П:- Что продают в этом магазине?
У:- В этом магазине продают шоколад.
П: - Хорошо! А что ещё?
У: - В этом магазине ещё продают цветы!
П: - Как хорошо: обошлись без выпивки! Удачная картинка!
У: - А вот там на тех полках - бренди и шампанское!
П: - Неудачная картинка.
Изучали названия некоторых животных
Преподавательница:
- Счетное слово для небольших животных, типа кошки или собаки - 只 zhī. А для крупных животных типа слона или быка - 头 tóu.
А вот если вам понадобится посчитать... э... драконов, тогда это 条 tiáo
Коммент с задних парт:
- Не хотелось бы оказаться в ситуации, когда надо считать драконов

@темы: приколы, реальность, трудовые будни, лингвистический ламер
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (20)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Какие названия!
Фасоль "Пурпурная королева".
Огурец "Мария" (девушка с сюрпризом)

Кабачок "Вольдемар"

Я бы посадила этот кабачок только для того, чтобы показывать гостям: "Позвольте представить, это Вольдемар" (голосом тёщи Кисы Воробьянинова)

@темы: приколы, реальность, трудовые будни
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (5)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Там был мир почти как наш, но немножко с магией. Немножко - потому что там некоторые животные (рандомно среди обычных того же вида) рождались разумными и могли заключить договор с человеком, в результате чего они сами получали способность превращаться в человека и жить столько же, сколько их человек, а человек получал лет 300 срока жизни и какую-нибудь одну (реже 2, и совсем редко 3) магические способности, но они все были не шибко впечатляющие и часто почти бесполезные. Например, кто-то мог получить способность гадать на картах, которая реально показывала правду, или способность находить потерянные вещи, но только вписывающиеся в определённый размер или только те, которыми один владелец пользовался больше года и т.д.; а кому-то вообще доставалась способность менять другим людям цвет глаз, например, или заставлять волосы или ногти быстро расти. Ну, то есть, не совсем бесполезно, но не всякий станет заморачиваться, чтоб находить клиентов на такие услуги.
Чаще всего потенциальные фамилиары рождались среди собак и кошек (и, типа, этим объяснялось, почему они стали там самыми популярными домашними животными). Среди собак намного реже, но зато с намного бОльшими шансами, что человек получит не одну способность, а несколько.
И вот, среди прочих событий сна (они у меня там вообще совсем про другое были, а инфа про фамилиаров была просто частью сеттинга) мне там снилась сюжетная линия волка - потенциального фамилиара, который тайком ходил к знакомому псу-фамилиару, чтобы тот научил его лаять по-собачьи - чтобы прикинуться собакой и повысить свои шансы на то, что кто-то его в фамилиары возьмет. Прикол в том, что у этого пса хозяйка была логопедом.
@темы: сны, травяная делянка
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (12)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- Я тут нашёл какой-то древний отчет, которым мы давно не пользовались, но по названию у меня подозрение, что он может делать то, что мне нужно. Можете посмотреть, что отчет делает?
Смотрю по коду, говорю, мол: показывает различия между этим и тем.
Клиент:
- А исправляет?
- Нет, просто показывает
- Красивое!
@темы: приколы, реальность, трудовые будни
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (4)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Пришла с китайского, уснула - приснилось что-то на тему работы, но почему-то в декорациях старой компьютерной лаборатории в универе (той, где мы на первом курсе на Паскале лабы делали). Я там сидела, писала что-то почему-то на С++, при этом напевая на мотив той самой песенки:
I'm not a function, I'm a swarm of bugs in code.
You're waiting for the integer, but I'll return a float.
My loops turn into infinite at any random thought.
'Cause I'm not a function, I'm a swarm of bugs in code.





@темы: приколы, реальность, тварьчество, трудовые будни, лингвистический ламер
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (8)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- С утра большая стая уток пролетала, а в обед председательница...
- Пролетала?!
- Нет, просто кругами ходила чего-то.
* * *
Аннотация к ориджу:
"Он работает в барбер-шопе и с трудом наскребает на аренду квартиры".
Первая мысль: а ты попробуй нормально брить, а не скрести - глядишь, чаевые начнут давать.

@темы: приколы, реальность, трудовые будни
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (4)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Доступ к записи ограничен
Дневник Kaede
- Календарь записей
- Темы записей
-
2284 реальность
-
1569 приколы
-
1022 трудовые будни
-
773 нефиг делать
-
642 позитив
-
631 чужое
-
337 мое
-
298 Гомель
-
211 тварьчество
-
192 сны
-
144 фразочки
-
129 травяная делянка
-
121 негатив
-
102 размышлизмы
-
92 ПЧ
-
88 город
-
75 фольклор
- Список заголовков